atendimento@libraeventos.com.br     (21) 3117-9542 / (21) 99956-4446

Tradução Simultânea

Tradução Simultânea

A expressão em palavras é a forma de comunicação que mais aproxima as pessoas, e as diferentes línguas não podem ser empecilho para o sucesso do seu evento.

Justamente por isso a tradução simultânea é a sua garantia de comunicação e entendimento entre os participantes do encontro.

O mundo globalizado é o marco principal do mundo contemporâneo, onde barreiras são vencidas facilmente pelo potencial tecnológico que hoje conhecemos para realizar as traduções.

As pessoas do mundo todo se comunicam, se encontram, tomam decisões, fecham negócios e estabelecem acordos, e nós da Libra Eventos, somos aptos e preparados para intermediar, tornar possível, a comunicação entre as pessoas envolvidas nestas situações através da tradução simultânea.

A locação do equipamento de tradução simultânea, permite a comunicação em tempo integral, da seguinte forma:

  • O intérprete fica posicionado em uma cabine acústica e então traduz tudo o que a pessoa está falando;

  • A tradução do intérprete é então transmitida por um emissor de ondas de rádio em uma frequência homologada pela Anatel, ou por um emissor de luz infravermelha, para receptores individuais portados por cada participante através dos fones de ouvido.

Quando algum participante necessitar perguntar, basta utilizar um dos microfones e em seguida o intérprete a traduz para o idioma do idioma do interlocutor e este poderá acompanhar através de um dos receptores previamente entregue a ele.

Confira também nosso aluguel de som (equipamentos de sonorização)!

Quando contratar o serviço de tradução simultânea?

Não existe fronteiras para este serviço, ele é perfeito para eventos de médio e grande porte, e serve para qualquer perfil e assunto.

Contrate quem oferece intérpretes qualificados e habilitados para os idiomas.

Além disso, você terá toda a infraestrutura e suporte durante todo o evento para que tudo saia perfeito.

Confira também nosso aluguel de backdrop (equipamentos de sonorização)!

Entre em contato!

Precisa de um orçamento rápido? Estamos aqui para isso! Clique no batão aqui em baixo e solicite um orçamento!

Clientes

Libra Eventos

Libra Eventos

A Libra Eventos tem o compromisso de oferecer os melhores serviços através da locação de equipamentos para eventos. Alugamos projetores, transmissão via televisores, Vídeo Wall, telas, painéis de LED, sonorização PA, equipamentos de tradução simultânea e informática para empresas organizadoras e produtoras de eventos.

Contatos

   Avenida Olof Palme, 765 – Rio de Janeiro – RJ
  atendimento@libraeventos.com.br
  (21) 99956-4446
   (21) 3117 – 9542