Tradução Simultânea


Como entregamos tradução simultânea com qualidade

  • Cabines acústicas com ventilação e visão de palco.
  • Headsets sem fio com seleção de canal e volume por participante.
  • Intérpretes profissionais em PT/EN/ES e outras combinações.
  • Integração de áudio com mesa principal (PAs) e talkback quando necessário.
  • Palestra Silenciosa integrada para trilhas/idiomas em ambientes abertos.
  • Operação dedicada: checagem de sinal, playlists e suporte ao vivo.

Onde usar (SP • RJ • Brasil)

Congressos e convenções

Cabines ISO, canais dedicados e coordenação com cerimonial.

Workshops e treinamentos

Headsets por turma, apoio ao instrutor e gravação/streaming.

Especificações de áudio e canais

  • Canais: dimensionamos conforme idiomas/salas (2 a 6 canais comuns).
  • Áudio: entradas/saídas XLR/1/4”, integração com mesa, retorno para intérprete.
  • Headsets: bateria para o período do evento, higienização e distribuição.
  • Monitoramento: medição de RF, backup de transmissores e troca rápida.

Orçamento sob medida: calculamos por período, idiomas/canais, cabines e operação.

Locais atendidos

São Paulo: Expo Center Norte, Anhembi, Transamérica Expo, hotéis em Berrini/Paulista.

Rio de Janeiro: Riocentro, Centro de Convenções SulAmérica, EXPO MAG, hotéis na Barra/Zona Sul.

Brasil: atendimento nacional mediante agenda e logística.

Serviços relacionados

Perguntas frequentes

Quantos idiomas posso oferecer?

Definimos a quantidade de canais conforme agenda e público. Em projetos comuns, trabalhamos com 2 a 6 canais; avaliamos RF e logística do local.

Preciso de cabines para intérprete?

Para congressos e convenções, sim. Em feiras e estandes, podemos usar solução com Palestra Silenciosa e headsets por canal.

Como é calculado o orçamento?

Por período, idiomas/canais, número de cabines, headsets e equipe de operação. Envie local, datas e salas para dimensionarmos corretamente.

Integra com projeção e som do local?

Sim. Conectamos a mesa principal e sincronizamos com projetores/LED para IMAG e apresentações, mantendo sinal estável.

Quer tradução simultânea no seu evento?

Informe cidade, datas, idiomas, público e salas/canais. Enviamos proposta sob medida.